www.lavozdetalavera.com

Por el fomento de la cultura nipona

El Gobierno de Japón condecora al lingüista comarcano Carlos Rubio

Rubio, con la Orden del Sol Naciente (Foto: Clubhondobono.blogspot)
Rubio, con la Orden del Sol Naciente (Foto: Clubhondobono.blogspot)

Nacido en Cazalegas, vive en El Real de San Vicente

Jueves, 13 de marzo de 2014, 10:28 horas.

El ilustre lingüista comarcano Carlos Rubio López de la Llave, natural de Cazalegas, criado en Talavera y actualmente residente en El Real de San Vicente, ha recibido una de las más altas distinciones concedidas por el Gobierno de Japón, la ‘Orden del Sol Naciente de rayos dorados y cinta colgante’, por su contribución al fomento de la enseñanza y cultura japonesa, labor por la que el gobierno nipón ya le concedió en 2010 la Medalla al Mérito Cultural.

Carlos Rubio, doctor en Lingüística por la Universidad de California, recibió la prestigiosa condecoración el pasado 6 de marzo de manos del embajador de Japón en España, Satoru Satoh, en su residencia madrileña. Su pasión por el mundo oriental comenzó en su época de estudiante en Estados Unidos, donde unos amigos japoneses le introdujeron en la cultura a la que se consagraría profesionalmente como traductor de libros nipones y profesor de literatura japonesa.

Rubio es profesor del CES ‘Felipe II’ de Aranjuez (Universidad Complutense de Madrid) y de la Casa de Asia de la capital madrileña, habiendo ejercido anteriormente como docente en las universidades de Bagdad, Seúl y Tokio, en la que ejerció como profesor de español de 1985 a 1990. Ha traducido al español obras de autores japoneses como Natsume Soseki, Yukio Mishima o Nagail Kafu, siendo además autor del método de enseñanza de español para japoneses ‘Hajimete no Supeingo’, de dos diccionarios de español para japoneses, de la primera historia de la literatura nipona en español y de textos como ‘Los mitos de Japón’ y ‘El Japón de Haruki Murakami’, el autor nipón más exitoso del momento.

Asimismo, Carlos Rubio ha sido director de los cursos de español para extranjeros de la Universidad de Castilla-La Mancha y de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander, aunque los talaveranos y comarcanos pueden disfrutar de su sapiencia y su docencia en el Taller de Haiku o poesía japonesa que anualmente organiza la Biblioteca Municipal ‘José Hierro’, en el que habitualmente colabora y que este año se celebra el próximo mes de abril.

 

El afamado lingüista, con su gorra tan característica
El afamado lingüista, con su gorra tan característica
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (3)    No(0)
Compartir en Google Bookmarks Compartir en Meneame enviar a reddit compartir en Tuenti


Normas de uso

Esta es la opinión de los internautas, no de La Voz de Talavera

No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes.

La dirección de email solicitada en ningún caso será utilizada con fines comerciales.

Tu dirección de email no será publicada.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.